INTERPRETE E TRADUTTRICE A LUCCA

di lingua russa - madrelingua - professionale

611f58f2108d8fea0cf01f906253ab233f86bef9

P.IVA 02601740463

МОИ УСЛУГИ

Благодаря профессиональной подготовке и более чем 20-летнему опыту работы в Италии я предоставляю следующие переводы и услуги, связанные с ними:

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

с итальянского языка на русский и обратно, с английского на русский
от 36,00 евро за страницу из 1.800 знаков, включая пробелы

минимальное количество знаков для фактурирования, включая пробелы: 1.800 (одна страница).

ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА В СУДЕ, ПРОСТАВЛЕНИЕ АПОСТИЛЯ

от 25,00 евро за документ

Заверение перевода в суде необходимо, чтобы сделать иностранный документ действительным на территории Италии;

заверение перевода и проставление апостиля необходимо для подтверждения юридической силы итальянского документа за пределами Италии.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

с итальянского языка на русский и обратно
от 45,00 евро / час

Минимальное кол-во часов для фактурирования: 1 (один)

В случае работы неполного часа используется округление до получаса: например, в случае работы 1 ч. и 45 мин., будет выставлен счет на 2 ч.; в случае работы 1 ч. и 15 мин., будет выставлен счет на 1 ч. и 30 мин.